I znam da govorim i u Merino ime kad kažem da te nikada nećemo izneveriti i imamo čitav život pred sobom da ti to dokažemo.
E sei que falo pela Mary também quando digo que nós nunca vamos decepcioná-lo e que temos uma vida pela frente para provar isso.
Zato ljudima moram da govorim o cigaret pantalonama.
Por isso preciso falar com essa gente sobre a linha reta.
Tako dakle, konaèno si se pomirio sa tim, da govorim istinu o tome da sam šerif Red Roka?
Então... Você finalmente se convenceu sobre eu sendo o xerife de Red Rock, huh?
Ne smem da govorim svoje ime strancima.
Eu não devo dizer meu nome para estranhos.
Ne smem da govorim ime strancima.
Não estou autorizada a dizer meu nome a estranhos.
Počeću ovim: pre par godina, pozvao me je organizator događaja jer je trebalo da govorim na nekoj tribini.
Bom, vou começar com isto: alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras. E ela me ligou, e disse,
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
E eu quero falar sobre como seria o aspecto de uma 'web' baseada nesta ideia de relevância.
Htela bi sada da govorim o dva dodatna elementa u mom radu.
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Ono o čemu danas želim da govorim je jedna ideja.
O que eu gostaria de falar hoje é sobre uma ideia.
Da bih to uradila, prvo bih volela da govorim o toksinima životne sredine koji se nalaze u našim telima.
E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos.
Bila sam slepa, nisam mogla da govorim i nisam mogla da hodam.
Estava cega, não conseguia falar e não podia andar.
Shvatili su da je nemogućnost vida jedna stvar ali trebalo je da me nauče da govorim.
Eles entenderam que não ser capaz de enxergar é uma coisa, mas eles precisavam me fazer falar.
Želim da govorim o problemu i nekim potencijalnim rešenjima.
Eu quero falar sobre o problema e algumas soluções potenciais.
Što sam otvorenije govorila, sve češće su me zvali da govorim.
E quanto mais sinceramente eu falava, mais me pediam para falar.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Uma das coisas estranhas que aconteceu foi, depois da explosão TED, eu recebi muitas propostas para falar por todo o país -- todo mundo: de escolas e reuniões de pais a empresas Fortune 500.
(Smeh) O čemu biste želeli da govorim?
(Risos) Gostariam que eu falasse sobre o quê?
Danas želim da govorim o jednom takvom uređaju.
Hoje quero falar sobre tal dispositivo.
Nisam ovde da govorim protiv nauke i matematike.
Não estou aqui para argumentar contra a ciência e matemática.
Danas bih želeo da govorim o jednoj od mojih omiljenih tema, a to je neurologija sna.
O que eu gostaria de fazer hoje é falar sobre um de meus assuntos favoritos, que é a neurociência do sono.
Mislim da je trebalo da govorim o svojoj novoj knjizi, koja se zove "Tren", i govori o brzom donošenju odluka i prvih utisaka.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama "Blink", e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
quando falo muito, muito rápido, ou eu posso ir devagar para enfatizar, e no fim de tudo, é claro, nosso velho amigo: o silêncio.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Antes de mais nada, eu não gosto de achar que falo em nome da comunidade TED, mas gostaria de dizer que acreditamos que você ainda é charmosa, sedutora e sexy, sim?
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Enquanto eu me preparava para sua iminente parada cardíaca, comecei a contar ao paciente sobre sua morte iminente.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
(Risos) Estou aqui hoje para falar para vocês sobre cinco maneiras de como não correr atrás de seus sonhos.
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
A principal pergunta que me fizeram desde que cheguei na conferência e disse que falaria sobre infidelidade é: a favor ou contra?
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.
Gostaria de falar sobre o que é necessário para se criar culturas em que doadores se saiam bem.
Želim da govorim kako da to postignemo, ne samo u poslu, već i u neprofitnim organizacijama, školama - čak i vladama.
Quero falar sobre como fazer isso não apenas em empresas, mas também em ONGs, escolas, até mesmo em governos.
Tako sam počeo da govorim ljudima šta radim, i počeli su da mi se pridružuju.
Então, comecei a dizer às pessoas o que estava fazendo, e elas começaram a participar.
Počeo sa da govorim: "Hej čoveče ti imaš suviše stvari,
Então comecei a dizer, "Ei, cara, você é muita coisa!
Učitelj: Želim da govorim perfektan engleski.
P: "Eu quero falar um Inglês perfeito."
Učenici: Želim da govorim perfektan engleski.
E: "Eu quero falar um Inglês perfeito."
Učitelj: Želim da govorim... Učenici: Želim da govorim...
P: "Eu quero falar" -- E: "Eu quero falar" -
KA: Bil, verujem da govorim u ime većine ljudi ovde kada kažem da se zaista nadam da će Vaša želja biti ispunjena.
CA: Bem, Bill, eu suspeito que eu falo em nome da maioria das pessoas aqui quando digo que realmente espero que seu desejo se torne realidade.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
Primeiro, eu devo, enquanto um palestrante oferecer um serviço para a audiência e falar sobre o que eu vou dar ao invés de dizer o que eu não posso ter.
Ono o čemo želim danas da govorim je verovanje.
Então o que quero falar hoje é sobre a crença.
0.82386088371277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que? Não quero falar sobre isso. 